Значки на пральній машині: позначення програм, розшифровка

Відразу після покупки нової пральної машини виникає питання – як їй правильно управляти. У кожної моделі є свої тонкощі в позначенні режимів прання і різних функцій. У деяких агрегатів всі важелі і кнопки підписані російською мовою, у інших – англійською, а у третіх на панелі можна знайти значки в поєднанні з написами або навіть просто одні картинки.
Досить часто режими прання і інші додаткові функції позначаються на панелі управління пральної машини за допомогою значків Досить часто режими прання і інші додаткові функції позначаються на панелі управління пральної машини за допомогою значків

Як розібратися в значках на пральній машині? Очевидна відповідь на таке питання – потрібно ознайомитися з інструкцією. А що, якщо документ загублений або машинка дісталася вам вже без інструкції? У нашій статті ми розповімо про позначеннях на пральних машинах: загальних для багатьох брендів і застосовуваних окремими фірмами-виробниками.

Основні зображення / значки

Принцип розташування позначень простий – вони знаходяться поруч з кнопкою, натисканням якої, наприклад, запускають програму прання або ж навколо ручки, поворотом якої вибирається потрібна функція або режим.
На фото можна бачити кнопки зі значками включення / вимикання, а також старту і паузи На фото можна бачити кнопки зі значками включення / вимикання, а також старту і паузи

Існують значки, значення яких користувачі можуть розшифрувати інтуїтивно і такі, які однакові для більшості агрегатів. До них можна віднести:

  • коло з вертикальною лінією в верхній частині – значок включення і виключення машинки;
  • трикутник і дві вертикальні риси, що позначають відповідно запуск програми і паузу в її виконанні (пуск / пауза);
  • равлика або закручену спіраль – значок віджиму на пральній машині;
  • сніжинку, яку зазвичай використовують для позначення прання або полоскання в холодній воді;
  • тазик з водою, як правило, відповідає самій пранні і може доповнюватися іншими символами, наприклад, ручний режим зображується як тазик з рукою, попереднє прання – ємність з одного вертикальною лінією всередині, основна – таз з двома вертикальними лініями;
  • значок полоскання на пральній машині, який часто зображують за допомогою малюнка ємності, наповненою водою;
  • таз з вертикальною стрілкою, спрямованої вниз, зображуваний поруч з кнопкою, яка відповідає за злив води.

Зведемо цю інформацію в таблицю:

Зображення / значок

розшифровка

Отжим (Spin)

Полоскання в холодній воді

Прання

Ручне прання

Полоскання (Rinse)

Злив (Drain або Empty)

Часто в різних моделях збігаються позначення основних режимів прання і типів тканин:

  • бавовняні тканини зображують у вигляді коробочки бавовни, синтетичні – колбою з носиком, вовняні – мотком пряжі, джинсові – малюнком штанів;
  • інтенсивну прання можна впізнати по зображенню речей з плямами;
  • делікатне прання часто позначена зображенням квітки, а економна – дерева.

На фото - розшифровка найпоширеніших і універсальних позначень, використовуваних на панелях пральних агрегатів На фото – розшифровка найпоширеніших і універсальних позначень, використовуваних на панелях пральних агрегатів

Потрібно відзначити, що цифра, висвічується на табло, як правило, означає кількість хвилин, що залишилися до завершення обраної програми прання. У сучасних моделях агрегатів більшість позначень також висвічується на рідкокристалічному дисплеї: глянувши на нього, можна дізнатися про параметри обраного режиму прання (кількість обертів віджимання, показники температури і деякі додаткові функції) і про те, на якій стадії знаходиться виконувана програма (наприклад, якщо горить значок спіралі, це означає, що машинка виконує віджимання).
На дисплеї висвічуються значки, за якими можна визначити, який режим прання зараз виконується На дисплеї висвічуються значки, за якими можна визначити, який режим прання зараз виконується

У старіших моделях практично всю інформацію про обраний режим і його поточної стадії можна отримати з сигналів маленьких лампочок на приладовій панелі (індикаторів) – лампочки будуть горіти біля відповідних зображень.
Кнопка із зображенням градусника дозволяє вибрати потрібну температуру води Кнопка із зображенням градусника дозволяє вибрати потрібну температуру води
Кнопка зі словами Eco / Eco Perfect або буквою E запускає програму економною прання Кнопка зі словами Eco / Eco Perfect або буквою E запускає програму економною прання

Основні функції у переважної більшості пральних машин однакові, тому і їх позначення в основному збігаються, однак відмінності все-таки існують.

Позначення для деяких марок пральних машин

В основному в пральних машинках різних марок нестандартними бувають ті значки, якими позначають додаткові функції. Деякі бренди як ніби спеціально прагнуть підкреслити впровадження інновацій новими іконками, яких немає на продукції конкурентів. В позначенні традиційних програм також бувають невеликі відмінності. Давайте розглянемо їх докладніше.

Bosch

Багато позначення, які використовуються на панелі пральних машин фірми Bosch, наприклад, Bosch MAXX 5, типові (наприклад, значок попереднього прання, зливу води, віджимання і т. Д.), Але є і такі, про які потрібно розповісти окремо:

  • спільне зображення трусів, майки та футболки означає режим прання виробів з бавовни (в останніх моделях часто зображують футболки і коробочку бавовни), якщо ті ж зображення обведені жирною лінією – мається на увазі сильно забруднена;
  • ємність з хвилястою лінією – режим із збільшеною кількістю води;
  • зображення порожнього таза або циферблата з виділеним відрізком часу – швидке прання;
  • значок праски відповідає режиму, що забезпечує легку прасування попрану речей;
  • зображенням футболки (часто з вішалкою) – режим прання синтетики, зображення нічної сорочки – значок делікатного прання на пральних машинах Bosch, а метелик відповідає пранні виробів з шовку.

На сучасних агрегатах Bosch все значки підписані, часто не потрібно звертатися до інструкції На сучасних агрегатах Bosch все значки підписані, часто не потрібно звертатися до інструкції
Розшифровку і піктограми пральної машини завжди можна знайти в інструкції до техніки Розшифровку і піктограми пральної машини завжди можна знайти в інструкції до техніки

Samsung

На панелях управління пральних машин даної фірми часто взагалі не буває значків, а всі найменування режимів і функцій надруковані російською мовою, що дуже зручно для користувача.
Панелі управління пральних машин «Самсунг» містять мінімум значків Панелі управління пральних машин Samsung містять мінімум значків

Серед нестандартних позначень, які все ж можуть зрідка зустрітися на таких агрегатах, виділяють наступні:

  • футболки з зафарбовані нижнім правим краєм (або з кружечками в цьому місці) означають режим інтенсивної прання або функцію Eco Bubble;
  • замок і / або усміхнене обличчя відповідають функції захисту від дітей;
  • таз з хвилястою лінією зверху означає замочування;
  • перекреслений динамік – можливість відключення звукових сигналів.

Indesit

Виробники Indesit часто розміщують на приладовій панелі не тільки значки, але і найменування програм і опцій, тому розібратися в значенні картинок зовсім нескладно. Крім того, практично всі позначення є типовими, винятків зовсім небагато:

  • зображення фіранки, що позначає прання тюлю і портьєрних тканин;
  • малюнок циферблата, відповідний дуже швидкої пранні.

На панелях управління пральних агрегатів «Індезіт» часто використовуються і значки, і підписи На панелях управління пральних агрегатів Indesit часто використовуються і значки, і підписи

LG

Розробники пральних машин бренду LG також не стараються виділити свою техніку за рахунок впровадження нестандартних зображень. На приладових панелях майже всі програми підписані словами російською мовою, а якщо значки і присутні, то вони стандартні.

На фото внизу ви можете побачити приладову панель агрегату LG F12U2HCS2 зі стандартними значками включення / вимикання, паузи і старту.
На панелях управління багатьох моделей пральних машин LG значки практично не використовуються На панелях управління багатьох моделей пральних машин LG значки практично не використовуються

Whirlpool

Серед позначень, які можна знайти на пральних машинах бренду Whirlpool, цікаві такі:

  • буква R, вміщена в таз, означає швидку прання;
  • зображення душа відповідає режиму полоскання, а два душа, намальованих один за одним – додатковому полоскання;
  • позначення «½», розміщене всередині таза, має на увазі режим прання з економією води при полосканні;
  • велика прописна буква E означає режим, при якому економиться електроенергія;
  • зображення пір’їнки символізує делікатне прання;
  • спіраль, що позначає віджимання, може бути двох видів: щільно закручена і з великими проміжками між витками. У першому випадку – це стандартний режим, у другому – щадний.

На фото - фрагмент інструкції до однієї з моделей пральних машин Whirlpool На фото – фрагмент інструкції до однієї з моделей пральних машин Whirlpool

Electrolux

У деяких моделях даної фірми на приладовій панелі присутні виключно іконки. Багато з них зрозумілі і знайомі користувачам, наприклад, зображення коробочки бавовни (режим прання бавовняних тканин) або колба (прання синтетики). Серед зображень, характерних для даної марки, виділяють:

  • малюнок ковдри, який говорить про спеціальний режим для прання пледів, покривал і ковдр з різних тканин;
  • зображення кросівка на панелі, яке означає, що ваша пральна машина має режим прання спортивних речей;
  • іконку сорочки, що відповідає програмі прання цих виробів;
  • зображення таза з хвилястими лініями, яке в даному випадку буде означати режим полоскання.

На фото - фрагмент інструкції до однієї з моделей пральних машин Electrolux з розшифровкою значків і описом програм На фото – фрагмент інструкції до однієї з моделей пральних машин Electrolux з розшифровкою значків і описом програм

Beko

Бренд Beko не оригінальний у відношенні іконок, що позначають режими і функції. Що означає той чи інший значок на панелі управління пральної машини, можна легко розібратися, вивчивши стандартні символи. Як виняток можна назвати:

  • схематичне зображення немовляти, яке відповідає режиму прання дитячих речей;
  • напис MINI, яка означає швидку прання.

На панелі управління агрегатів «Беко» можна знайти в основному тільки стандартні значки На панелі управління агрегатів Beko можна знайти в основному тільки стандартні значки

Пам’ятайте, що перевіряти значення значків на пральній машині методом проб і помилок небезпечно – можна зіпсувати речі, а також зашкодити самому приладу (наприклад, запустивши одночасно кілька несумісних функцій). Сподіваємося, що наша стаття допоможе вам максимально ефективно використовувати свою техніку.
Про автора:

Наталія Миронова

Мама, дружина і просто щаслива жінка. Черпає натхнення у подорожах, не представляє життя без книг і хороших фільмів. Прагне стати ідеальною господинею і завжди готова поділитися отриманим досвідом.
4.5789473684211
Цікаво!

Історії відомий факт, коли кошеня потрапив в барабан пральної машини і, пройшовши повний цикл прання на програмі «Вовняні речі», вибрався з агрегату цілим і неушкодженим. Єдиною неприємністю для домашнього вихованця стала алергія на пральний порошок.

Перша офіційно запатентована пральна машина була виготовлена ​​з дерева і представляла собою ящик з рамою, наповнений до половини дерев’яними кульками. Всередину завантажували білизну для прання, миючий засіб і за допомогою важеля пересували раму, яка, в свою чергу, змушувала рухатися кульки і перетирати білизна.

Космонавти, перебуваючи на орбіті Землі, вирішують проблему брудних речей оригінальним методом. Одяг скидають з космічного корабля, і вона згоряє у верхніх шарах атмосфери.

Існують різні кульки, які використовуються в пральній машині. Антистатичні не дадуть тканини прилипати до тіла після прання, кульки зі спеціальними петельками «причешуть» ворсинки і запобігти появі катишков, а силіконові з пухирцями не дадуть звалятися пуху при пранні верхнього одягу.

Пральні машини мають відношення до виникнення виразу «відмивати гроші». У 30-і роки XX століття американські гангстери використовували мережу пралень як прикриття своєї нелегальної діяльності. Видаючи доходи від злочинної діяльності за виручку, отриману від чищення одягу, вони перетворювали «брудні» гроші в «чисті».

У XIX столітті на прання жіночих туалетів йшла маса часу. Плаття попередньо розпорювали, а потім прали і сушили кожну частину окремо, щоб тканина не деформувалася. Після прання одяг зшивали заново.

Існує пральна машина «для холостяків». Білизна, випрану в такому агрегаті, зовсім не потрібно прасувати! Вся справа в тому, що пристрій не має барабана: частина речей можна розмістити всередині контейнера прямо на вішалках (наприклад, піджаки і сорочки), а речі поменше (припустимо, білизна і шкарпетки) – на спеціальних поличках.

Пральні машини, оснащені функціями «Без прасування» або «Легке прасування», можуть прати білизну і при цьому практично не м’яти його. Досягається такий ефект за рахунок особливого підходу до віджиму – він виконується на низьких оборотах, з великими паузами, причому в баку зберігається невелика кількість води.

Вираз «мильна опера» ( «мило») виникло не випадково. Найперші серіали і шоу, аудиторію яких становили жінки, транслювалися по телебаченню в той час, коли домогосподарки виконували прибирання, прасування і прання. До того ж для залучення глядачок до екранів в ефірі часто прокручували рекламні ролики миючих засобів: мила і порошків.

Ссылка на основную публикацию